“Sí señor: ¡yo soy negra, yo soy negro!”